Meine Lippen, sie küssen so heiß

성악 연주 3번 뜨겁게 입맞춤하는 내입술 Meine Lippen, sie küssen so heiß 지휘 김신일 소프라노 박경숙

뜨겁게 입맞춤하는 내입술 레하르 오페레타 쥬디타 중에 나오는 아리아 원 제목  Meine Lippen, sie küssen so heiß  – Lehar

아람누리 하이든홀
지휘 김신일
소프라노 박경숙

레하르가 작곡한 오페레타 ‘쥬디타’ 2막에 나오는 아리아

1934년 초연 후 레하르의 작품 중에 제일 유명한 작품입니다
레하르는 헝가리 출신의 작곡자이고 많은 오페레타를 작곡했다고 합니다
오페레타는 뭐 작은 오페라라고 생각하면 됩니다

하지만 우리나라에서는 그리 자주 연주하지는 않습니다
이번 연주는 거의 하지 않는 레퍼토리 중에 하나인 ‘너무나 뜨겁게 키스하는 내 입술’이라는 곡을 소프라노 박경숙 님이 훌륭하게 소화해 주셨습니다

소프라노 박경숙 님은 리리코 소프라노가 무엇이라는 것을 잘 보여줍니다

우리나라에서 제대로 된 리리코 소프라노는 쉽게 찾아보기가 어렵습니다, 대부분 가벼운 레제로의 목소리를 가지고 무거운 리리코의 레퍼토리를 부르면서 리리코라고 하는 경우가 많습니다

제가 알기로 제대로 된 리리코의 소리를 갖고 계신 우리나라 소프라노는 손에 꼽습니다, 그 이외는 제가 말씀드린 리리코의 소리보다 가벼운 레제로의 소리를 가지고 무거운 레퍼토리를 부르는 소프라노들입니다

세계적인  리리코 소프라노라고 하면 너무 유명한 마리아 칼라스가 있고 레나타 테발디 그리고 미렐라 프레니를 리리코라고 부릅니다
이분들이 우리나라에 오면 거의 드라마티코라고 부를 정도입니다 하지만 세계적으로는 이 정도 퀄리티가 리리코라고 부르지요 세계적으로 인정하는 리리코의 수준을 여러분들이 짐작하실 수 있습니다

Meine Lippen, sie küssen so heiß

Ich weiß es selber nicht
Warum man gleich von Liebe spricht
Wenn man in meiner Nähe ist
In meine Augen schaut und meine Hände küsst

Ich weiß es selber nicht Warum man von dem Zauber spricht
Dem keine widersteht
Wenn sie mich sieht, wenn sie an mir vorübergeht

Doch wenn das rote Licht erglüht
Zur mitternächt’gen Stund’
Und alle lauschen meinem Lied
Dann wird mir klar der Grund

Meine Lippen, sie küssen so heiß
Meine Glieder sind schmiegsam und weich
In den Sternen, ja da steht es geschrieben
Mmh, du sollst küssen, du sollst lieben
Meine Fesseln, sie schweben dahin
Meine Augen, sie locken und glüh’n
Und ich tanz’ wie im Rausch, denn ich weiß
Meine Lippen, sie küssen so heiß

In meinen Adern drin,
da läuft das Blut der Tänzerin,
denn meine schöne Mutter war
des Tanzes Königin
im gold’nen Alcazar.
Sie war so wunderschön,
ich hab’ sie oft im Traum geseh’n.
Schlug sie das Tambourin
so wild im Tanz, da sah man alle Augen glüh’n.
Sie ist in mir aufs Neu’ erwacht,
ich hab’ das gleiche Los.
Ich tanz’ wie sie um Mitternacht
und fühl’ das Eine bloss:
Meine Lippen, sie küssen so heiß,
meine Glieder sind schmiegsam und weiss.
In den Sternen, da steht es geschrieben,
du sollst küssen, du sollst lieben.
Meine Füsse, sie schweben dahin,
meine Augen, sie locken und glühn.
Und ich tanz’ wie im Rausch, denn ich weiss,
Meine Lippen, sie küssen so heiss.

Meine Lippen, sie küssen so heiß
Meine Glieder sind schmiegsam und weich
In den Sternen, ja da steht es geschrieben
Du sollst küssen, mmh, Götzi, du sollst lieben

Und ich tanz’ wie im Rausch, denn ich weiß
Meine Lippen, sie küssen so heiß

Und ich tanz’ wie im Rausch, denn ich weiß
Meine Lippen, sie küssen so heiß