이태리가곡읽는법

이태리어읽는법

이태리어읽는법 알파벳

A [a] 아
B [bi] 비
C [ci] 치
D [di] 디
E [e] 에
F [effe] 에페
G [gi] 지
H [acca] 악(앗)까
I [i] 이
L [elle] 엘레
M [emme] 엠메
N [enne] 엔네
O [o] 오
P [pi] 삐
Q [qu] 꾸
R [erre] 에레
S [esse] 에세(엣쎄)
T [ti] 띠
U [u] 우
V [vu] 부
Z [zeta] 제따

이태리어의 알파벳은 영어보다 좀 적은 숫자로 되어 있습니다만 외래어를 써야 할 경우도 있으므로 영어의 알파벳을 간간히 사용하기도 합니다. 위에 써있는 알파베토가 오리지날이구요 우리나라도 그렇지만 이태리도 영어 뿐만아니라 외국어등을 많이 사용 하므로 위에 나오지 않는 알파베트가 5가지가 있습니다

그럼 이태리어의 정식 알파벳이 아닌  다섯가지 J, K, W, Y, X 는 어떻게 부를까요? 다음과 같습니다.

J [ilunga] 이룽가
K [cappa] 까빠
W [doppia vu] 도삐아 부
Y [ipsilon] 입실론
x [ics] 익스

 

어떻습니까?
이탈리아어는 발음기호가 필요없겠죠?  그냥 그대로 읽어주면 되니까요, 하지만 만약 그렇게만 읽는다면 틀릴 경우가 많습니다.  왜냐하면 불규칙한 규칙 때문이죠.

어려워 하실것은 없습니다 몇가지 안되니까요 그럼 그 발음들을 알아보도록 하죠 .

gl : 우리 말의 (ㄹㄹ)이 이에 해당됩니다. 뭔말인지 이해가 안됩니다 영어로 글리라는 발음에서 ‘글’자만 빼고 하시면 됩니다  gl발음 다음에 모음 i가 올 때 사용됩니다
예) famiglia[familia]파밀리아

gn : 우리말의 년, 녀석의 ‘ㄴ’과 ‘ㅇ’의 중간 소리입니다.
예) bagno 바안ㅇ뇨, 반뇨 significa 시뉘피(휘)까<==  f발음 유의 하세요

위의 발음만 유의하신다면 이탈리아어 발음은 거의 걱정하지 않으셔도 될 것입니다.

참 !! C, G, Sc 의 발음도 유의하셔야 합니다.

C+a,o,u 일땐 [k]의 발음이되고 우리말로 ‘ㄲ’
예) cuore 꾸오레, como 꼬모 , casa 까사

C+ e, i 일땐 ㅊ의 발음이 됩니다
예)ciao 챠오, celletti 첼레띠, cibo 치보

G+a,o,u 일땐 [g]의 발음이 되고 우리말로 ‘ㄱ’
예) gazzetta 가제타, Gabriele 가브리엘레

G+ e,i 일땐 우리말로 ㅈ의 발음이 됩니다.
예) Germania 제르마니아, vegetariano 붸제타리아노

Sc+a,o,u 일땐 [sk]의 발음이 되고
예) scambio 스깜비오, scomodo 스코모도, scusi 스꾸시

Sc+ e,i 일땐 쉬의 발음이 됩니다.
예) scegli 쉘리. sciare 쉬아레

께를 발음하실려면 h를 첨가시켜주면 됩니다 .게도 마찬가지 고요
즉 ce는 체이나 che는 ‘께’임. ghe도 마찬가지..

그대의 찬손 che gelida maniana 께 젤리다 마니나, Borghese 보르게세,

Q는 항상 Qu형태로 사용됩니다.
예)quadro 꽈드로, quattro 꽈뜨로