프랑스어읽는법

프랑스어읽는법

프랑스어읽는법 알파벳

a (아)
b (베) – v 와 발음틀림 – 두 입술을 붙이고 발음을 함
c (쎄)
d (데)
e (으)
f (에프)
g (제)
h (아쉬)
i (이)
j (지)
k (까)
l (엘)
m (엠)
n (엔)
o (오)
p (뻬)
q (뀌)
r (에르)
s (에스)
t (떼)
u (위)
v (베) – b와 발음 틀림 – 윗니를 아랫입술과 마주쳐 소리내는 방식
w (두블르베)
x (익스)
y (이그렉)
z (제드)

– 발음

a – (ㅏ)
b – (ㅂ) 윗입술과 아랫입술을 마주쳐 발음함
c – (ㅋ) 또는 (ㅆ)
d – (ㄷ)
e – (ㅡ)
f – (ㅍ) 윗니와 아랫입술을 마주쳐 발음함
g – (ㅈ)또는 (ㄱ)
h – (발음없음) – 묵음 또는 유성음으로 분류됨
i – (ㅣ)
j – (ㅈ)
k – (ㅋ)
l – (ㄹ)
m – (ㅁ)
n – (ㄴ)
o – (ㅗ)
p – (ㅍ) 윗입술과 아랫입술을 마주쳐 발음함
q – (ㅋ) 보통 철자법상 q 뒤에는 u가 항상 따라옴
r – (ㄹ과 ㅎ의 중간발음) 목젖을 떤다고 함(가래끓는 소리) – 젤 어려운 발음중 하나!
s – (ㅅ)
t – (ㄸ) 또는 때에 따라서 (ㅆ)
u – (ㅟ) – (오) 모양을 하고 (이)를 발음하면 비슷하게 나옴
v – (ㅂ) 윗니와 아랫입술을 마주쳐 발음함
w – (ㅂ)
x – (ㅋ)과 (ㅅ)의 연음 (예) Xavier – (크자비에)
y – (ㅣ)
z – (ㅈ)
au – (ㅗ)
an, am – (앙)
eu – (ㅚ)
on – (옹)
un – (엉)
ai – (ㅔ)

끝에 붙는 자음은 무음일 경우가 많다.

발음부호

악상떼귀(accent aigu: ´)는 언제나 위에 붙으며
닫힌 음 [e] 을 나타낸다: école (학교)

예외: 열린음 [?] 을 나타내는 경우: événement (사건)

악상 그라브 (accent grave: `)는 언제나 위에 붙으며
열린 음 [?] 을 나타낸다: père (아버지)

악상 시르콩플렉스 (accent circonflex: ^)는
a, e, i, o, u 위에 붙을 수 있으며 강조된 장음 나타내며,
때로는 발음 변천에 따라서 뒤에 붙은 ‘s’ 가
생략된 것을 암시하기도 한다:
âme (영혼), bête (어리석은), île (섬), bientôt (빨리), flûte (플류트)

발음 부호가 아닌 같은 낱말을 구별하기 위한 표시로서:

à (전치사: …로) – a (avoir 동사의 3인칭 단수)
où (의문대명사: 어디) – ou (접속사: 혹은)
dû (과거분사: 빚진) – du (de + le)
sûr (형용사: 확실한) – sur (전치사: … 위에)

à – a 와 똑같이 발음되고 의미를 구분하기 위해 쓰입니다.
예를 들어서 à (at, to) 와 a (has) 그리고 là (there) la (the) 등이 있습니다.

à, là, çà et là, déjà-vu, là-bas, holà, deçà et delà

â – a 보다 입의 뒷쪽에서 발음됩니다.
영국 영어 car 의 r 발음 없는 ar 와 비슷합니다.
몇몇 단어들은 과거에 모음 뒤에 s 가 있었다는 것을
나타내기 위해 accent circonflexe 를 붙이기도 합니다.
예를 들면 hâte (haste), pâte (paste) 가 있습니다.

pâte, âge, château, câble, hâte

é – 한국어 ‘에’ 와 발음이 비슷합니다.
혀의 위치를 ‘이’ 를 발음할 때처럼 약간 올린 상태에서
‘에’ 발음을 합니다. 한국어나 표준 영어에는 이와 같은 발음이 없습니다.

bébé, café, allé, été

è – 한국어 ‘애’ 또는 영어 egg 의 e 와 발음이 비슷합니다.
턱과 혀를 내리고 ‘애’ 발음을 하면 됩니다.
한국어의 ‘에’ 그리고 ‘애’ 는 é 그리고 è 와 정확히 일치하지 않으므로
(‘에’ 와 ‘애’ 의 구분을 하는 사람이라도) 연습을 해서
정확히 발음을 하도록 하는 것이 좋습니다.

mère, père, frère, très, près

ê – 위의 모음 è 와 같습니다. â 의 경우와 마찬가지로
몇몇 단어들은 과거에 모음 뒤에 s 가 있었다는 것을
나타내기 위해 accent circonflexe 를 붙이기도 합니다.
예를 들면 forêt (forest) 가 있습니다.

prêt, dépêche, bête, fête, tête

ë – 위의 모음 è 와 발음이 같습니다.
accent tréma 는 두 개의 모음이 붙어있을 때
두 번째 모음 위에 붙어서 그 두 모음을 분리해서
발음해야 한다는 것을 알려주는 기능을 합니다.

Citroën, Noël, Israël

î – 위의 모음 i 와 발음이 같습니다.
â 와 ê 의 경우와 마찬가지로 몇몇 단어들은
과거에 모음 뒤에 s 가 있었다는 것을 나타내기 위해
accent circonflexe 를 붙이기도 합니다.
예를 들면 île (isle) 이 있습니다.

fît, huître, îlot

ï – 위의 모음 i 와 발음이 같습니다.
ë 의 경우와 같이 accent tréma 는 두 개의 모음이 붙어있을 때
두 번째 모음 위에 붙어서 그 두 모음을 분리해서
발음해야 한다는 것을 알려주는 기능을 합니다.

coïncidence, maïs, Moïse, mosaïque, naïf

ô – o 의 두 가지 발음 중에서 입술이 많이 둥글고
소리가 긴 ‘오’ 발음입니다. â, ê, î 의 경우와 마찬가지로
몇몇 단어들은 과거에 모음 뒤에 s 가 있었다는 것을
나타내기 위해 accent circonflexe 를 붙이기도 합니다.
예를 들면 hôtel (hostel) 이 있습니다.

diplôme, dôme, cône, allô, l’hôte

û – 위의 모음 u 와 같습니다.
주로 철자가 같고 의미가 다른 단어들을 구분하기 위해서 사용합니다.
예를 들어서 sûr (sure) 와 sur (on) 가 있습니다.

sûr, dû

ù – 한국어 ‘우’ 와 비슷하며 ù 를 가진 단어는 où (where) 하나뿐입니다.
ou (or) 와 구분하기 위해 사용됩니다.