성악가 노래 듣기-독일 2회 Abschied

성악가 노래 듣기-독일 2회 ‘Abschied’ E. Grieg 작별 그리그

성악가 노래 듣기-독일 2회 Abschied 의우리말 제목은 ‘작별’ 입니다 이 노래는 볼프것이 유명한데 이 곡은 그리그의 것입니다 거의 부른 사람들이 없네요, 유튜브에 거의 유일한 영상 입니다, 노래의 분위기는 알수 있습니다! 아래 가사를 보면서 감상 하세요

 

성악가 노래 듣기-독일 2회

Das gelbe Laub erzittert,
Es fallen die Blätter herab;
Ach, alles, was hold und lieblich,
Verwelkt und sinkt ins Grab.

Die Wipfel des Waldes umflimmert
Ein schmerzlicher Sonnenschein;
Das mögen die letzten Küsse
Des scheidenden Sommers sein.

Mir ist, als müsst ich weinen
Aus tiefstem Herzensgrund;
Dies Bild erinnert mich wieder
An unsre Abschiedsstund’.

Ich musste von dir scheiden,
Und wusste, du stürbest bald;
Ich war der scheidende Sommer,
Du warst der kranke Wald.

 

발음읽기 바로가기

 

One thought on “성악가 노래 듣기-독일 2회 ‘Abschied’ E. Grieg 작별 그리그”

댓글은 닫혔습니다.